据海关数据统计，2025年前8个月，我国货物贸易延续平稳增长态势，进出口总值29.57万亿元人民币，同比（下同）增长3.5%。其中，出口17.61万亿元，增长6.9%。
对于实体商品而言，从产品包装、说明书、标签，到报关单证、合规认证资料等，都需要准确的翻译来满足各国法规和消费者习惯。而在产品背后的服务层面，企业还需对跨境电商平台页面、企业官网、营销宣传物料、售后支持体系等内容进行多语种本地化，确保品牌形象一致和信息传达清晰，打通国际市场的语言壁垒。那么对于贸易出口公司来讲，如何选择一家服务靠谱、收费合理、交付迅速的翻译公司呢？本文将为您介绍10家国际贸易进出口领域的翻译公司。
1. 北京创思立信翻译公司（EC Innovations）
作为一家深耕语言服务近30年的中国头部翻译公司，北京创思立信（EC Innovations）在上海、海口、深圳等国际贸易活跃区域设立了分公司，能够为本地进出口企业提供快速响应、就近支持的专业翻译服务。
我们长期服务于国内多个头部行业客户，涵盖汽车出口、医疗器械出口、电子设备出口、机械设备制造及跨境电商等领域，协助他们在全球市场实现产品文件、技术资料、宣传物料、平台内容等多场景、多语种的精准本地化，为中国企业出海的国际化进程提供具有质价比的语言支持。
相关阅读：中国翻译公司十强
2. 北京世贸翻译公司（World Trade Translation）
北京世贸翻译，是一家经北京工商局批准注册成立的专业大型涉外翻译服务公司，由中国外文局专家于2008年联手创办，主要译员由外交部、外文局、新华社、中国国际广播电台、中国日报（China Daily）等单位的资深译员组成，现有各类专兼职译员近千名，可翻译英、法、日、俄、德、韩等72个语种，专业遍及金融、贸易、石油、法律、IT、财经、航空、建筑、医药、化工、生物等360个领域。
3. 上海联桥翻译公司（Lianqiao）
联桥翻译有限公司是一家领先的进出口翻译服务提供商，公司拥有经验丰富的中国本土专业人士、进出口专家和项目经理，为全球著名的财富500强进出口部门提供进出口翻译服务。
公司专业的进出口翻译团队提供准确的翻译，细致入微。进出口翻译均由具有丰富进出口翻译经验的专业语言学家提供，以确保项目的准确性。
4. 深圳优意通翻译公司（Youyitong）
公司译员人才库已积累1千人，他们分属于不同的翻译领域，全都具有多年的翻译经验。另外，公司召集多名海归译员及翻译能力突出者组成行业专家审核小组，对稿件的翻译质量进行反复审核及校对，保证翻译质量的稳定性。做到翻译精确、简明、严谨；措辞专业，内容规范。经过长期的积累，公司已将翻译服务范围涵盖外贸翻译的所有领域。并将来稿类型按照不同方式进行细分以分配不同的译员为广大公司服务，来确保客户翻译稿件文字与内容的专业性。
5. 北京金笔佳文翻译公司（Golden Words Translation）
公司专注于提供高质量的国际贸易标书翻译服务，具备丰富的行业经验、先进的技术工具和严格的质量控制体系，以满足客户的各种需求。国际贸易标书涉及的范围广泛，涵盖多种商品、服务和技术的跨境交易。公司的译员均为具有翻译学位或相关领域的高级学历的专业翻译人员，并且具备多年的国际贸易标书翻译经验。
6. 上海天虹翻译公司（Tianhong China）
贸易翻译是天虹翻译服务较多的领域，与国内外多家贸易公司都有长期合作。天虹翻译在贸易翻译领域拥有优秀的译员，熟悉贸易行业翻译，包括：纯贸易业、企业中的经销行业、证券流通业，以信息为媒介的流通业，药房业，水、电、气流通业，饮食服务业，物流业等。
7. 日照译声翻译公司（Transvoice）
译声专业翻译公司是国内一流的口译笔译翻译服务商，公司致力于语言解决方案策划及国际贸易合同翻译管理。公司云集全国各地国家级译审外籍专家、国外留学归国人员，各大科研所的专业翻译人员和多年翻译经验的外语专业人员约3000余名，其中核心译员500余名。
8. 成都翰译翻译公司（Hanyi Translation）
作为专业的语言服务提供商，成都翰译翻译公司始终致力于为汽车贸易领域的企业提供精准、高效的翻译解决方案，助力客户开拓国际市场，实现业务腾飞。可提供服务类型包括商务陪同口译、合同与单证翻译、技术文档与培训资料翻译、多语种本地化服务。
9. 深圳元卓翻译公司（Real Draw Translation）
元卓深圳翻译公司是深圳南山地区一家专业外贸翻译公司，公司对待外贸翻译采取个别对待的方式，如：外贸交易合同翻译，会挑选出以法律类的译员为主，精通外贸类专业术语的译员为辅助的方式进行外贸翻译，对于外贸口译我们更是有大批专业从事外贸翻译的译员，无论是口语的熟练程度还是译员的气质、素质都达到一流的水准。
10. 深圳百意翻译公司（BaiyiTrans）
百意翻译（BAIEEE）致力于国际语言翻译服务，是一家大型语言服务提供商（LSPs）。公司也逐渐由传统翻译模式走向规模化、专业化的大型语言服务翻译机构，已经为上千家企事业单位提供过专业全面的语言服务。最大幅度降低客户的翻译成本和时间成本，提高客户本地化和国际化过程中竞争力，最终实现企业与公司共赢。
要想在全球市场上真正赢得机会，找到一家靠谱的对外贸易翻译公司至关重要——它不仅能帮你跨越语言壁垒，更能让品牌形象和产品价值被世界清晰看见。
免责声明：本文部分内容整理自网络，仅供参考，不保证所提供的信息完整、准确且始终为最新。如有不妥之处恳请指出。
相关阅读：十大跨境电商翻译公司
关于创思立信
创思立信 EC Innovations 是一家专注于为企业客户提供产品本地化和国际化服务的集团公司，凭借卓越的综合实力与服务水平，连续多年跻身业内“全球50强”榜单。自1997年成立以来，公司已在全球设立14个战略分支机构，支持250+语言对产品数字内容本地化，面向全球主要经济体及“一带一路”沿线国家市场。创思立信致力于为出海企业提供服务一流、质量一流、技术驱动、价值最优的专业本地化解决方案，助力客户快速拓展国际市场。
欲了解更多信息，请访问 EC Innovations 官网。
